THURSDAY pronunciation - АКСИОМА про ФИЧУ и НИГГЕРА

When I kiss a girl for a part, people think it's sexy. But if two guys kiss, suddenly there's a backlash. It's a double standard.  Olivia Wilde
или
Что общего у Юры и Европы?

C точки зрения произношения - всё )), или почти всё.

Далее - альтернативная фонетика или о чём нельзя написать в официальном учебнике. Но можно рассказать на уроке или за чашечкой чая ).

Europe в американском английском произносится очень-очень похоже на "Юра-п"   NAmE /ˈjʊrəp/ . В британском там отличие в том, что после Ю надо сказать -а-, но ударение всё равно на Ю - "Юара-п"  BrE /ˈjʊərəp/ .

Сложности в произношении обычно в том, что откуда-то -- неизвестно откуда -- есть группа (многочисленная) товарищей, которая думает, что /ə/ - это русский э. Так вот - не э, а безударный "а". Это "типа" теорема.



Доказать надо. Будем пользоваться при доказательстве аксиомой про фичу ).

В таких словах, как "фича", что в русском, что в английском, feature, последний гласный звук всё же -а - /ˈfiː.tʃə/. Кто-то есть, кто говорит фичЭ? Типа как котЭ? )) Но этот гласный обозначается значком /ə/

feature - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/feature 

Ещё сомнения? Ок, тогда есть аксиома про ниггера
nigger - /ˈnɪɡə/ - по-английски сленгово-фонетически пишется niggar (почти как beggar /ˈbeɡə/ ) , произносится "нига", и пишется значками /ˈnɪɡə/. Там опять последний значок будет шва (перевернутый /ə/), который звучит, почти как безударный -а-, никто не говорит нигЭ.

beggar - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/beggar
nigger - http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/nigger
niggar - http://www.urbandictionary.com/define.php?term=niggar

PS надеюсь, что все понимают, что nigger/niggar - cлово глубоко неприличное, но в любви, на войне и в фонетике - все средства хороши

PPS в таких словах, как doctor /ˈdɒktə/ , teacher  /ˈtiːtʃə/ , worker /ˈwɜːkə/  etc - последний звук тоже /ə/ - и там тоже очень похоже на безударный -а-. Если вы говорите фича, но тиче(р) по-английски (один и тот же значок в разных словах по-разному произносите), то у вас ... двойные стандарты, и надо бы с этим что-то делать ))

У этого поста нет ответов

Email again: