MONDAY Translation Challenge - ни бэ, ни мэ, ни кукареку 

Time spent with cats is never wasted. - Sigmund Freud. 
Animal sounds
- звуки, которые издают животные.


Собаки гавкают или лают (bark), злобно рычат, скаля на вас зубы (growl); щенки скулят (whine).

Коты мяукают (miaow OR mew), орут по весне (caterwaul) или урчат (purr).

Комары зудят или жужжат (buzz), пчёлы то же самое делают. Змеи шипят (hiss).

Лягушки квакают (croak), а утки крякают (quack). Вороны - каркают (caw).

Овцы блеют (baa OR bleat), a ослы (и пингвины) - орут (bray).

Послушать орущего пингвина (a braying penguin) можно, посмотрев видео ))

А жирафы, как недавно выяснили учёные, по вечерам "напевают cебе под нос" - they hum (to hum a tune - напевать песенку, часто без слов, "мычать-бубнить"мелодию). Послушать аудио запись голоса жирафа можно по ссылке в статье от New Scientist.

У этого поста есть 1 ответ

А зайчики? )
TryToGuess
сентябрь 07, 2015
Email again: